手机浏览器扫描二维码访问
“我不是英雄。”裴瑜的声音很平静。
“但你有胆量。”詹姆斯向酒保示意再来一杯,然后端起新的酒杯,朝裴瑜举了举,“在一屋子日本人面前说他们的经济要完蛋,这需要勇气。我听说你今天提到了泡沫经济的概念?”
裴瑜喝了一口橙汁,酸甜的味道让她稍微清醒了一点:“我只是说出了事实。时间会证明一切。日本现在的情况类似于任何一个被短期成功冲昏了头脑的经济体。当每个人都相信价格只会上涨不会下跌的时候,危险就来了。这不是日本独有的问题,这是人性的问题。”
两人聊着聊着,酒吧里的音乐换成了一首慢节奏的蓝调,萨克斯的声音低沉悠扬。这是比尔·埃文斯的经典曲目。
詹姆斯静静地看着裴瑜,眼神中带着一种久违的放松,半晌才开口:“你知道吗?跟你说话真舒服。来到亚洲这么久,我在你面前终于找到了正常说话的感觉。不用像对待小孩子一样放慢语速,不用为了一个简单的商业术语解释半天。”
“哦?”裴瑜挑了挑眉毛。
“这些天我一直在想,语言这东西真奇怪。”詹姆斯摇了摇头,脸上露出无奈的表情,“有时候他们说的每个语法和单词都对,但听起来就是不对劲。就像是机器人在说话,或者是从教科书里背出来的句子。”
“你是指什么?”
“比如今天早上,我跟酒店前台说我要续住,她说'no problem'。”詹姆斯做了个手势,“但她的语调,就像在说'你有大麻烦了'。那种生硬的、没有感情的、完全不符合语境的语调。我当时就想,如果我在纽约的希尔顿酒店这么说,前台小姐会用什么样的语气回答我。”
裴瑜端起玻璃杯,轻抿一口橙汁。
“还有那些翻译们,”詹姆斯继续说,显然这个话题触动了他的痛点,“他们总是说Organization of Petroleum Exporting Countries这种词语,而且都说的磕磕绊绊,每个音节都要停顿一下,好像在背诵什么艰难的咒语。说实话,我觉得他们很蠢。”
詹姆斯停顿了一下,用手指在吧台上轻敲:“这是一种很难说出来的感觉,就像是30年代的人与70年代的人聊天,或者70年代的人与2000年的人说话一样。”
裴瑜对詹姆斯的抱怨不置可否,调侃道:“你是不是对非母语使用者要求太高了?你可以试着去学习中文或者日语,练成母语水平后就不用忍受别人糟糕的英语了。”
詹姆斯的眼神在裴瑜脸上停留了几秒。吧台上的小台灯投下橘色的光圈,把他的脸照得一半明一半暗。
“你不一样。”他的声音变得更加温和。
“怎么不一样?”裴瑜好奇地问道。
“你说OPEC的时候,就是OPEC。不是‘那个石油什么什么组织’。你说这个词的时候,语调自然,节奏恰当,就像一个在华尔街工作了十年的交易员一样。这种流畅性,这种对商业术语的掌握,在亚洲很难找到。”
“这有什么特别的?”裴瑜对这种夸奖有些不以为然。
“特别的是,我在你面前不需要小心翼翼的不使用缩略语。像是green power这种词就更麻烦了,亚洲的翻译基本上都把这个词翻译成了绿色魔力。我每次听到这个翻译都想笑。你知道吗?上个月在大阪的一个会议上,一个日本翻译把'bull market'翻译成了‘公牛市场’,全场的美利坚商人都憋着笑。”
宁朝,这个名字平平无奇。 可他的每一个马甲拿出去,都是业内的一场腥风血雨。 当一个人不仅写文,还做主播,还画画,三次元还是个人气爱豆的时候,他的人生一定相当精彩。 所以宁朝白手起家,各个身份切换自如,就好有钱。 可是有钱的苦就很承受不来。 当他掉马的那天,热搜炸了。 从此之后他不是在掉马,就是在掉马的路上。 - 宁朝的男团队长,明燃,自从宁朝进了团,他的日子就没有一天安生过。 “走开你们这些该死的钞票。” “他来了他来了铁憨队友又来了!” “啊啊啊大大今天日万了!” “太太神仙画画!太太国宝级画手!” “主播废话太多,好烦,取关。” 后来就… “是你?”“是你?!”“怎么还是你!”“wok又是你?!” - 这是一篇马甲精不断掉马的沙雕文! 只要宁朝够努力,他一定会暴富的~ ①主攻,一个神奇爱豆的神奇日常。沙雕甜。 ②白手起家钱串子攻×豪门三代富可敌国受。...
老天不睁眼呐!居然把一个八零后风华正茂的大好青年穿到了古代,穿也就穿了,偏偏要穿成个和尚。 穿成和尚也就罢了,偏偏还是个方丈!方丈也就罢了,还弄个方丈系统来约束咱! 将童子功练到大成?让少林成天下第一大派?当武林盟主?系统的要求太离谱。 咱只是一个平凡八零后,这么伟大的事业恐怕不能胜任。 可有了这该死的系统约束,不能胜任也必须胜任了。 八零后青年流泪拼搏着,谁也不知道,这个执武林牛耳,泰山北斗般的年轻方丈,最终的心愿就是还俗。...
苏列活着,底层最简单的活着,没有大富大贵没有各种主角待遇,只有自己去寻找。只有普通的日常求存。日复一日年复一年,反正我活着又不是活不起,死了就死了。......
唐王朝的宦官政治是不敢想象的。中唐以后,宦官总是分成两派乃至更多,互相争杀不休。这是分权制度决定的,也是武人为乱不可信的国情影响的。但在控制皇帝、操纵军政、打击相权方面,宦官们保持着高度一致。其权力甚至世袭罔替而继承,形成了一个盘根错节的集团。这让唐朝宦官必须面对一个严重问题:失去政权则失去全部。因此,在危难之际,宦官需要保证皇权得以延续,以延续家族的既得权利。而统治者面对藩镇割据、叛乱频繁、社稷岌岌可危的局面,亦须依靠宦官自保。这种畸形关系更加助长了宦官气焰。总体看来,其权势是随着唐朝统治的日益衰落而反比变化,其凶残程度也就在晚唐达到了极限。大顺二年九月十五日之夜的这场未遂政变,使新锐的统治者意识到:天下势,臣盈则君竭。...
【那年少时在她后院种树的小奴隶,长大后以江山为聘,来求娶她。】卢筠清穿越到一款国风乙女游戏里,成为羽朝没落贵族卢家的女儿,给来姑母家种树的奴隶少年,送了两颗糯米团子。...
《医魂_风雨白鸽》医魂_风雨白鸽小说全文番外_李卫国说道医魂_风雨白鸽,医魂第1章:我要学医传说,在湖北省十堰市竹林县神农架林场里,住着一位神医,但他不开诊所,过着闲云野鹤一般的生活,要有缘才能遇上。在见过他的人眼里,他就是个普通的庄稼汉,在没见过他的人眼里,他就是个传说,到底有没有这个人无从知晓,但说起他的传说,可远远不止一两件事。前年有个庄稼汉去世,人都快要入土下葬了,正好赶上李大夫下山采购,只看了一...