手机浏览器扫描二维码访问
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
修寻记
林凡，一个不知身世的少年，在亲眼目睹抚养自己的李道长及其旧属被女魔修所害后，报官无果后，决定踏上修真的道路，为李道长及其旧属寻一个公道。入开阳学院，结识友人，遭受算计，凝气比试，逃命学院，参军……在这过程中，林凡结识形形色色的人，真心相待的有，心怀鬼胎的也有，修真的起始源自追寻自己心中的念想。修真界，是一个弱肉强食......
逐道长青
无尽混沌，万界沉浮。 紫胤界，妖魔肆虐，苍生涂涂。 又有仙族、宗门林立，护持人族繁衍生息。 陈念之携一卷道经转世而来，化作陈氏仙族弟子，从此踏上了艰辛修行，逐道长青之路。...
规矩之界
规矩之界情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，规矩之界-被用烂的梗-小说旗免费提供规矩之界最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
异世玄魂
这里是怪物的天下，强者的世界。没有无聊的斗气升级，也没有乏味的修仙之旅。有的只是冥界中无穷无尽的鬼怪，现世中蠢蠢欲动的猛兽，还有生活在异空间早已挣脱时间约束的怪物们。来自异世界的武魂与各自的宿主一同战斗着，借由武魂的力量，对抗着来自各个空间的怪物，与此同时人与人之间的争斗也无......休无止。在这大千世界中想要生存下去，只有不断的变强，哪怕，变成魔鬼……【展开】【收起】...
毒行大陆
对于别人而言，这只是个游戏，对于他而言，却是生存。 金手指粗壮爽文升级流，无虐，全架空，免考据，有BUG……请原谅作者时常大开的脑洞T_T 本文是全息网游文，注：不是剑三的全息网游，是架空的【西幻背景】全息网游。 男主带游戏技能穿越未来，职业：五毒（我终于把魔手伸向了毒哥……） 男主是重生党，也就是说，穿越之后又重生，等同于炮哥那篇。 设定是男主双游戏技能叠加 重生，有复仇元素，主要是……生存。 注：本毒哥是游戏玩家玩五毒职业，所以，他与妖娆无关，他只是因为游戏里带来的那张脸……笑起来……略邪气而已，真的。 男主穿越未来，简单地说，是躺在一个实验室里，因为经测试他的脑部依然有活动迹象，所以启动R计划，用国营全息技术刺激脑活动，这是男主醒来就在全息网游世界的原因，重生前，男主不知道，以至于后来相信了不该相信的人，在游戏中几年之后，错过了现实中醒来能逃离实验室的机会，然后，他重生了。...
灰与白
“男，三十岁，相貌英俊，身高180。美国常春藤名校毕业，金融硕士学历，海归精英，年薪百万，有房有车，无贷款。现征求同性友人，要求：年龄相近，五官端正，大学本科学历及以上，有正当稳定职业，事业单位、公务员为佳，个性温和，最好会做饭。有意者请联系1520501XXXX，异性勿扰。” 这熟悉的小传单风格，这工厂流水线般的履历，仿佛不是常春藤毕业，他都不好意思出来当骗子。 贺睿峰：“……妈，这张小传单哪来的？” 他妈：人民公园相亲角 贺睿峰：…… 贺睿峰：百分百骗子，你别联系。 他妈：晚了 贺睿峰：…… CP：贺睿峰X邓成宁 体育老师攻X金融精英受 注： 1.受有点疯批 2.攻有前女友（假的），前男友（真的，文章开始已分手），无情感纠葛，1v1，箭头很粗 3.非同性可婚背景...