66读书

第5章 认识了（第1页）

“同传的语际转换受时间严格限制，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多十几秒。”

洛香耳朵在听，手指在手机屏幕上往下滑。

季迟木，我海大外语学院免考直升的英语翻译硕士四年级在读学霸。

蝉联八年的海大校草，与我海大香料香精工艺专业的大三在读校花洛香，并称我海大双绝。

“额，咳咳……”

莫心悠：“你怎么啦？”

洛香摇头，表示自己没事。

她总不能说自己看瓜看到了自己的瓜吧。

“哦。”

莫心悠的心神被台上的帅哥本帅季迟木迷住了，心智只剩三成，没发现洛香的异常。

“同传要求翻译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文。”

枯燥生硬的专业知识，因为他的声音，变得多动听啊。

洛香一边陶醉一边继续往下看。

他很神秘，大学之前的个人信息少之又少，只知道他是以超高的高考成绩考入的我海大外语学院。

不过，据说有人不小心看到过他填报的信息卡，他幼年丧母，父亲是F国人。其他的个人信息是真的半点都没有了。

本人很好奇为什么他能在翻译界声名鹊起，就手痒去查了查。

据相关规定，翻译员只需翻译出80%的内容就算合格，而他则达到了98%以上，业内人士对他的评价是“闪电般的思维，令人叹服的口译技巧”。

有才华，有颜值，还有好嗓音。